Question

ずんだもち

下の文章の内容が掴めないです。特に、「in contrast」を用いた対比関係があまり分からないです。前者と後者で、対応しているようには思えないのですが、どういう構造になっているのでしょうか。教えていただけると助かります。
宜しくお願いします。
（buoy→波力発電の装置のことです。）

⑤The constant rocking of the ocean drives hydraulic pumps that push
seawater and other liquids through a pipe to a power plant nearly two
miles away on Garden Island. There, the high-pressure water turns
standard hydroelectric turbines, which power a generator. Wave energy
from the buoys also pumps high-pressure water through the desalination
plant, without using fossil fuels. In contrast, many desalination plants
use diesel fuel or electricity to pump saltwater at high pressure through
membranes to yield fresh water.
T

Answer 1

stone

without using fossil fuels (化石燃料を使わないで)
In contrast
use diesel fuel(化石燃料を使う)
という対比です

「波の力で海水を真水に変える環境に優しい発電・淡水化システム」
「化石燃料などを使う通常の淡水化プラント」
この両者を対比しています

stone

対比の構造をもう少し詳しくまとめると次のようになります

前者（波のエネルギーを利用するシステム）
Wave energy from the buoys also pumps high-pressure water through the desalination plant, without using fossil fuels.
（ブイからの波のエネルギーもまた、化石燃料を使用することなく、淡水化プラントに高圧の水を送り出します。）
動力源： Wave energy（波のエネルギー）

後者（従来の一般的な淡水化プラント）
In contrast, many desalination plants use diesel fuel or electricity to pump saltwater at high pressure through membranes to yield fresh water.
（それとは対照的に、多くの淡水化プラントは、真水を生み出すために、ディーゼル燃料や電気を使って塩水を高圧で膜に送り出しています。）
動力源： diesel fuel or electricity（ディーゼル燃料や電気）

stone

下の文章の内容が掴めないです。
↓
概要です

第1文
海の絶え間ない揺れが油圧ポンプを動かし
海水などの液体を約2マイル離れた発電所に送る。

第2文
そこ（発電所）では
高圧の水が標準的な水力タービンを回し
発電機を駆動させる。

第3文
Wave energy from the buoys（ブイからの波のエネルギー）が
化石燃料を使わずに（without using fossil fuels）
淡水化プラントに高圧の水を送り込んでいる。

後半（In contrast 以降）
第4文（In contrast〜）
many desalination plants（多くの淡水化プラント）は
ディーゼル燃料や電気を使用している（use diesel fuel or electricity）
塩水を高圧で膜に送り込み、真水を作るため (to pump ～ )