ページ1:

I sent him a letter along with some photos. 私は彼に写真とともに手紙を送った。
Apart from news,
I don't
As for my family, they are fine.
The bus was
Due to
watch TV. 私はニュース以外にテレビを見ない。
私の家族はといえば皆元気だ
delayed because of show,
雪のためバスが遅れた
彼の助言のおかげで私たちは旅行を楽しんだ。
his advice, we enjoyed our trip.
Owing to the accident, we couldn't visit Mr. Gordon. 事故のため、私たちはゴードン氏を訪問することができなかった。
Thanks to the Internet,we can buy foreign bucks easily インターネットのおかげで今回の本を容易に買うことができる
I can't hate him with all his faults.
/She kept on
working at the cost of her health. 彼女は健康を犠牲にして働き続けた。
He went through the operation at the risk of death.
They are producing electricity by mesons of solar power.
She walked
quietly
欠点があるものの、彼は憎めない。
彼は死の危険を冒して手術を受けた。
彼らは太陽エネルギーによって発電している
。
for fear of waking the baby. 彼女は赤ん坊を起こさないように静かに歩いた。
He quit smoking for the sake of his health.
In addition tobeing a god actor, he is an excelent singer.
\Please call me in the case
P282,283,284,285
I'm in favor of the plan.
of
an emergency.
The law works in favor of hich people.
彼は健康のためにタバコをやめた。
彼はよい役者であるうえに、優れた歌手でもある。
緊急の場合には私に電話をください。
私はその計画に賛成です
その法律は裕福な人に有利に働く
The assistant visited them in place of the professor 教授の代わりに助手が彼らを訪問した
I have nothing to say
in relation to that matter.
she kept playing in the game in spite of the injury.
その問題に関連して私が言うことはありません
彼女は負傷していたにもかかわらず試合に出つづけた
Our customers are satisfiedin terms of quality and price. お客さんは品質と価格の点で満足している
We think about time in terms of money.
.He behaved bravely in the face of danger.
The train was delayed on acount of an acident,
When I visited Tom he was on the point of leaving,
In view of her health, we must stop her.
我々は時間をお金に換算して考える。
彼は危険に直面したとき勇敢にふるまった
事故のために電車は遅れた。
トムを訪ねたとき、彼はまさに出発しようとしていた
彼女の健康を考えると、彼女を止めるべきだ
She came to Japan with a view to promoting her boks. 彼女は著書の販売促進のために来日した
London plays an important role withind regard to forhien,ロンドンは流行に関して重要な役割を果たしている
The cat act as if (thoughl it understood what he says. そのネコは彼が言うことを理解しているかのように行動する
I'll remember you kindness as long as I live. 私の知るかぎりでは、彼はいい医師だ。
as it's on the weekend、生きているかぎり[一生]、あなたのご親切を覚えています。
Any day will be fine as long
She rushed to the door as soon as the bell rang、週末であればどの日でもいいですよ。
back.ベルが鳴ると同時に、彼女は急いでドアに向かって行った
The moment the meeting is over, I'll call
No sooner had she seen me than she
僕を見るとすぐに彼女は逃げ出した
Hardly had the movie started when he
you
ran away.
fell asleep. 映画が始まるとすぐに彼は寝てしまった
As far as I know, he is a good doctor.
会議が終わりしだい、折り返し電話をかけます。

ページ2:

DUPT JU JAV
No.
Date
I'll finish this job by the time she comes,
Even if (thoughly failed, there will be another
彼女が来るまでにはこの仕事を終えるつもりだ自
chance. たとえ失敗しても、別の機会があるだろう
The referee wore two watches in case one salescape 1っかい止まるといけないので審判は時計をよつしていた
. In case you get lost. please call me.
道に迷った場合は私に電話をください
I did not ask him for fear (that) I would disturb him. 彼のじゃまになってはいけないので私は彼には尋ねなかった。
He was not only my doctor but also
my.
friend.
friend as well as my doctor,
He was my
Above all, she likes boseball.
Bill didn't come after all,
彼は私の主治医であるだけでなく友人でもあった
何よりもまず、彼女は野球が好きだ、
Water is all_around us.
Email is used all over the world.
First of all, let's clean the kitchen.
He shouted all of a sudden.
He is busy all the time,
ビルは結局来なかった。
水は私たちの周り中にある。
Eメールは世界中で使われている
まず第一に台所を掃除しましょう
突然彼が叫んだ
彼はずっと忙しい
Thank You
for
coming
all the
way
from Chicago
はるばるシカゴから来てくれてありがとう
枕もいただけますか
Could you get me a pillow as well?
Since she is still a child, we should treat her as such、彼女はまだ子どもなのだから私たちは彼女をそのように扱うべきた
As a matter of fact, this PC is not mine.
As a rule, she gets up early.
Society as a whole has
grown
rich.
Dave was smiling as usual,
She was at a loss what to do.
We must save the Earth at
any
At First, I didn't like him.
We
cost.
came to the beach at last,
John should leave at once,
I'm happy with this room at present.
It is at best a necessary
'evil.
She made mistakes at times.
/ I met him by accident chance.
I'll
get
the
ticket by all means、
The question is by no means easy.
By and lange, the situation isn't bad,
This picture is by for the best.
I took the wrong bus by mistake.
実は、このパソコンは僕のではないんだ。
概して、彼女は早く起きる。
全体として社会は豊かになっている。
デイでは、いつものようにほほ笑んでいた
彼女は何をすべきか途方に暮れた
どんな犠牲を払っても地球を守らなければならない
最初は彼女のことは好きではなかった。
私たちはとうとう海岸に着いた。
ジョンは直ちに出発すべきだ
今のところこの部屋を気に入っている
それはせいぜい必要悪でしかない
彼女は時々まちがい を犯した
私は偶然彼に会った
絶対にそのチケットを手に入れるぞ
その問題は決してやさしくはない
概して、状況は悪くはない
この絵が飛び抜けて最もよい
誤って違うバスに乗った