ページ1:

Typical Aspects of a Post-industrial Society
A post-industrial society is characterized
the shift
from industrial manufacturing to service industries centered
on information technology. This gives a key role to knowledge
production and planning. In this view, technological change is
the driving force of social change as information exchange
and cultural production displace heavy industry at the
heart of the economy. New production processes, and a
general shift of emphasis from production to consumption,
make information technology and communications the industries
of the twenty-first century. Central to these processes
are the role and capabilities of computers in
managing
increase in volume, speed and distance with which
increasingly complex information is generated and
transferred.
the

ページ2:

No.
Date
Typical Aspects of a Post-industrial Society
[A post-industrial society] [is characterized by the shift
脱工業化
~によって特徴付けられる
from industrial manufacturing to service industries (centered
サービス産業
on information technology).] This gives a key role to knowledge
production and planning. (In this view), [technological change] is
the driving force (of social change) as information exchange
原動力
F
and cultural production displace heavy industry (at the
~に取ってかわる
heart of the economy). [New production processes, and a
general shift of emphasis from production to consumption]
~を強調する。
make information technology and communications the industries
~の典型的な
of the twenty-first century. [Central to these processes]
産業
C(補語)
[are][the role and capabilities of computers in managing the
S(主語)
V
increase in volume, speed and distance with which
increasingly complex information is generated and
transferred.]
KOALIVO LOOSELA