ページ1:

9-1
Osamu Tezuka
手塚治虫
was born
on November 3,192f.
は、1928年1113に生まれた。
He was
brought up
in a happy home.
コミネ
彼は、幸せな家庭で育てられた。
When he was
彼が小さかったとき
small, he collected
彼は、収集した
about 200 comics,
and
soon
約200冊のマンガを
まもなく
he began drawing his
彼自身でマンガを描き始めた。
own.
In 1946, when he was
1946年 彼は大学生だった。
a college student
at a medical school
医学部の
his first comic strips were
Published
彼の最初のコママンガが掲載された。
in
a newspaper.
新聞に
In 1963
he made
Tetsuwan Atom,
彼は『鉄腕アトム』を描いた。
M.

ページ2:

the first TV animation nade in kopan.
最初のテレビアニメである
日本で作られた
Before he died
In 1989
彼がなくなるまでに
1989年に
a
about 700 works had been created
約700の作品が作られた
and these works have influenced.
これらの作品は影響を与えた
lot of cartoon artists
多くの漫画家に
even after his death.
死後でさえ。
He is called the " God of Manga ".
漫画の神様と!
彼は呼ばれている。
Tezuka once said, "All the time
手塚はかつて言った。
つも
I'm basically trying to express
私は、基本的に表現しようとしている
one central idea.
ひとつの中心となる考えを
"gratitude for life"
「命への感謝」という考え