②to work with
It is easy to work with Mary.と書き換えられます。
メアリーと一緒に働くのは簡単⇒メアリーは一緒に働きやすい
to不定詞の目的語を主語の位置に移動させる変形を「タフ(tough)移動」と呼び、それを用いた構文を「タフ構文」と言います。
『S+beV+difficult(系) to (V) [名詞の欠落]』
があったら、タフ構文だと思って、「主語を文末に移動」させて
考えてください。
主に使われる形容詞は、
【難⇔易】:difficult/hard/tough⇔easy
【快⇔不快】:comfortable/nice/pleasant⇔unpleasant
【安全⇔危険】:safe⇔dangerous
【その他】:convenient,good,interesting,bad,impossible
などがあります。
This chair is comfortable to sit on.
◎「その椅子は座り心地がいい」
The street is difficult to find.
◎「その道は見つけるのが難しい」
The big man was impossible to hide.
◎「その大きな男を隠すのは不可能だった」
✖︎「その大きな男は隠れるのが不可能だった」
