ページ1:

仮定法
I wish I were rich like you.
(私はあなたのように金持ちであればいいのに)
"I wish+仮定法過去”は「~であればいいのに」という意味で、現実
に反する願望を表します。 "I wish~”の後の節の動詞がbe動詞の
場合は、ふつう主語の人称に関わらず、"wer”を使います。
例文
I wish I were a musician.(私は音楽科であればいいのに)
I wish he could drive a car. (彼が車を運転することができればいいの
If only I could speak English well.
(英語がじょうずに話すことができればいいのに)
"If only+主語+動詞または助動詞の過去形”は、「であればいいのに」
という意味で、現実に反する願望を表す仮定法過去の文です。“If only~”
は“I wish に書きかえることができます
例文
If only I could run faster (もっと速く走ることが
できればいいのに)
If only my dream would come true.
(私の夢が実現すればいいのに)
It only I had a lot of money.
(たくさんのお金を持っていればいいのに」