ページ1:

Lesson 5 Part 1
In 1998, LIFE, a famous magazine in the U.S., asked
this question in a survey: "Who was the most important
person of the past 1,000 years?” The magazine made a top
100 list. Thomas Edison, Christopher Columbus, and
make a list リストをつくる
one Japanese
Martin Luther were the top three. In this list, there was
only one Japanese. Can you guess who it was?
S
Katsushika Hokusai, a famous ukiyo-e artist in the
Edo period, was on the list. You may wonder why, but the
m
following words by Edgar Degas, a famous French painter,
以下の言葉
will answer your question. He wrote: “Hokusai is not just
one artist among others in the 'Floating World.' He is an
other ukiyoe artist
island, a continent, and a whole world in himself."
全体の
In the latter half of the nineteenth century, the works
The words of Hokusai and
of Hokusai and others were introduced to Europe. They]
others
introduce ~ to… ~を…に紹介する)
had a great influence on Western art, and the movement
was called Japonism. In fact, knowing about this influence
実際に
makes it possible to appreciate the works of such great
G-13 することを可能にする。)
artists as Claude Monet, Vincent van Gogh, and even
m
(such
Pablo Picasso.
~ as !!! のような~)
0
9
。
past
guess
following
過去の
⑩~ということを推測する
下記の

ページ2:

。
genius
[dzishies]
survey
[servei]
天才
調査
⑩~を眺める
1998年、イギリスで有名な雑誌であるLIFEが、調査の中で
このような質問をしていました。「誰が過去の1000年間が一番重要な
°
推測できますか。
当てる
江戸時代の有名な浮世絵画家、葛飾北斎が、そのリストの中に
。
Thomas Edison
トーマス・エジソン
人物でしたか?」その雑誌は、トップ100のリストを作りました。
[tamas edosu]
上位
Christopher Columbus クリストファー・コロンブス
トーマス・エジソン、クリストファーコロンブスそれから、マルチン・ルターが、トップア
[kristofer kolimbo
○Martin Luther
マルチン・ルター
でした。このリストでは、たった1人の日本人がいました。それは誰か
[máirth (ú 800v]
○continent
[kantonont]
whole
エドガードが
圀大陸
全体の
[houl]
。
latter
[1272]
形後半の
後者
°
influence
影響(V)
[influous]
。
Western T
西洋の
[western]
・Japonism
ジャポニズム
〃
[dzaeponizm] 日本趣味
○appreciate
[opriosieit]
Claude Monet
°
[kljsd mounéi]
。
他~を正しく評価する
"
~に感謝する
クロード・モネ
Vincent van Cool ビンセント・バン・ゴッホ
[vinsnt voengou]
。
Pablo Picasso パブロ・ピカソ
[pázbloupikézson
。
Edgar Degas
[édger dagáz]
エドガードガ
いました。あなたは、なぜだろうと不思議に思うかもしれないが、有名なフラン
スの画家であるエドガードの下記の言葉があなたの疑問に答えるでしょう。
彼は、「北斎は、「フローディングワールドの中の他の人の中の画家というだけて
はない。彼は、彼自身で島、大陸をして全世界にほだ。」と書け
19世紀後半では、北斎や他の人の言葉が、ヨーロッパだ紹介されました。
に
彼らは、西洋の美術に良い影響を与え、その動きは、ジャポニズムを呼ば
ました。実際には、この影響を知ることは、クロード・モネや、ビンセント
バンゴッホ、パブロ・ピカソのようなすばらしい芸術家でさえの言葉を
正当に評価することを可能にしました。
・ you may wonderwhy,but~なぜだろうと不思議に思うかもしれないが、
○havean influence our ~影響を与える
○ such as···
・・・のような~