Chinese classics
Senior High
Resolved

この漢文の口語訳がわかりません
教えていただきたいです🙇‍♀️

漢文

Answers

✨ Best Answer ✨

「千里を遠いとする」
→「千里を遠いと思う」とかじゃないでしょうか。

ちょっと脚色すると、
「(確かに今は距離的に故郷から遠く離れた場所にいる。だが、故郷には私の帰りを待っている人がいるのだ。)
どうして千里を遠いと思うだろうか、いや遠くはない。
(千里なんて近いものだと思って、すぐに駆けつけるから。)」

間違ってたらすみません。

Clearnote User

ようやく理解することができました🙇‍♀️
ありがとうございました!!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉