✨ Best Answer ✨
こんにちは。
（愛しいあの人のことを）思いながら寝たから
（その）人が夢に現れたのであろうか。
夢だと分かっていたならば
目覚めなかった（目覚めないようにした）だろうのに……。
という感じでしょうか。
Japanese classics
Senior High
Solved
古今和歌集の522番
「思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせばさめざらましを」
という和歌の現代語訳教えてください
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます！テストに役立ちました！