Question

😇😇😇

古典の現代語訳についてなのですが、
「申された」と「申し上げなさった」はどちらでもいいのですか？
現代語訳の模範解答には申し上げなさったと書いてありました。
詳しい方教えていただきたいです🙏

Answer 1

✨ Best Answer ✨

らい

「申す」の現代語訳が「申し上げる」なので、「申された」は違うと思います。

😇😇😇

そうなんですね、勝手に意訳してしまってました…。
ありがとうございました😊