Question

飲むぞおら

音読をするときや英文を前から読むとき、文脈上の意味的には目的語の位置にあったほうわかりやすいものをどのように対処すれば良いのか分かりません、
例えば下のif節の部分で、文脈上「男は私に道を教えてほしい」と捉えたほうしっくりきますがSはIになっています。
違和感がすごくあるというか、音読していてしっくりきません、慣れるしかないのでしょうか、
分かりにくくてすみません。

② Ifanyone ever asks me the way somewhere, 1 ayays tell them
that IT am not familiar with this area in order to avoid confusing
them, but even this can have embarrassing results.
@ When I was once on my Way to Work, 1 Was stopped by a man
who asked me 1 would direct him to the Sunlight Building. +
replied as usual, but soon Irealized that he had asked for the way
to my o垢ce building. At this point, 1 tried turning back in
search of him, but it was too late.

(注) in eireles「ぐるぐると」

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ナカイ

これ！

飲むぞおら

そうです！
やっぱり慣れですよね、、、、
たくさん音読します。
ありがとうございましたm(_ _)m