✨ Best Answer ✨
(2)「逢坂の関」という場所と、男女が「逢ふ」という言葉が掛けられていて、
「あふ坂の関は許さじ」は、「逢坂の関を通るのは許さない」&「あなたと逢うのは許さない」という訳になります。
(3)「有馬山猪名の笹原風吹けば」は、「そよ」という言葉を導いています。(歌のイメージが深くなっているというか…)
(2)と(3)の解説をお願いします!
✨ Best Answer ✨
(2)「逢坂の関」という場所と、男女が「逢ふ」という言葉が掛けられていて、
「あふ坂の関は許さじ」は、「逢坂の関を通るのは許さない」&「あなたと逢うのは許さない」という訳になります。
(3)「有馬山猪名の笹原風吹けば」は、「そよ」という言葉を導いています。(歌のイメージが深くなっているというか…)
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
なるほど!ご丁寧にありがとうございました!!