Question

茶

(3)の答えはShow me a photo of your family.
です
your family 's photosにしてしまいました。
ネットで調べたところ-'sは「人の~」例えばJohn's house、ofは「物の~」例えばthe name of the book
と使い分けるそうです。(この問題の解答から)your familyは物として扱うのですか？

teehe ub
(3) 私にあなたの家族の写真を見せてください。

所有格

Answer 1

✨ Best Answer ✨

taka

your familyは物として扱うのですか？　→　家族の人間ではなく、家族を一つの単位と考えて、ものとして扱うこともありますよ。
でも、Please show me your family's photo. でも間違いではありません。

ただ、Please show me a photo of your family. の方が、ちょっとだけ良いのです。
それは、「写真」を見たいのだから、その写真を your family の前に置いた方が良いというわけです。
その差は0.15mm、あるいは0.15秒くらいしかないので、あなたの答えは、間違ってない❣

以上です。

茶

確かに英語は1番言いたいことを前の方に持ってきますね、、なるほど！
ありがとうございます