Question

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ

宇治拾遺物語 歌詠みて罪を許さるること
の口語訳の写真です↓

下から3、2行目を教えて頂きたいです
「先に2人の人が引っ張って、出てきました」とありますが、何を引っ張ったんですか？
下から2行目に（その人を）とありますが、 その人 とは誰？郡司のことではなく郡司をムチで打つ人のことですか？

と言って、以前のように、だらしがないことが
あった際には、その罪(の重さ)にまかせて、
重く軽く罰したことがありましたので、一度だ
けではなく、何度もだらしがないことがあった
ので、
(今回は)厳重に罰すると(思って)、
呼び寄せたのでした。
「ここに連れて、率いて参りました。」
と従者が申し上げると、以前(注意を与えたと
きの)のように押さえつけて、(郡司の)おし
りや頭にのって(押さえつける)人、むちを用
意して、(郡司をむちで)打つ人を用意して、
先に二人の人が引っ張って、出てきました。
(その人を)見ると、頭には黒髪はなく、大変
白く、そして年老いていました。

古文 古典 宇治拾遺物語 歌詠みて罪を許さるること 口語訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ととろ

何を引っ張ったんですか？ → 郡司
その人 とは誰？ → 郡司