Question

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

無　夕　不　飲　「夕として飲まざるは無し」の現代語訳を教えてください。
できれば解説もお願いします🙇‍♀️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

宇宙

「無A不B」 で 「AとしてBざるはなし」 と読みます。
意味は 「どんなAでもBしないものはない」 という二重否定文となります。なので今回は夕がAに当たり、飲がBとなり、「夕として飲まざるは無し」となります！
また質問などがあったらコメントください！

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

ありがとうございます！