Question

ひつじ

左の訳の生きて
は

ふるをさしてますか？

いちつかなり
君の色は うつりにけり困 いたづらに わが身世にふるながめぜしまに
あもっにふける
うつりにけりな、いたづ。
訳 桜の花は色あせてしまったなあ。むなしく(降る
)( 長画
)の間に。そのように
私の容姿は衰えてしまったなあ。むだに人生を(生きて
)、(切思:にふて)いた間に。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

よし

経る は「経過する」か「経由する」という訳になります。ここでは「経過する」を意訳してる感じですかね。時が経過する→生きる みたいな。