✨ Best Answer ✨
takeは使ってという意味ではなく、とるとか持っていくという意味で使うのが一般的です！
そしてtakeはmy carにかかっているので、私の車を持って⇨私の車で となり、
go afterで追いかけるなので答えは『私の車で君の彼女を追いかけろ！』とか『私の車で君の彼女を追いかけよう』nのようにLetsのような表現になります😊長文すみません💦
English
Junior High
Resolved
「Take my car and go after your girlfriend !」
この文を日本語に直しなさいという問題を、
[私の車を使って、あなたの彼女を追いかけなさい ]
と訳したのですが 、間違ってますか？
答えは、[私の車で君の彼女を追いかけよう]になってます
Answers
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
そうなんですね！ありがとうございました！！☺️
長文逆にありがとうございます🌸