Question

@Lucas

大至急！
この製品はどうやって使うのですか？という文で
なぜHow to use は使われないのですか。

英語(アメリカ)
How to use this product?
日本語
この製品はどうやって使うんで
すか?
☆ ロ

英語(アメリカ)
How do you use this
product?
日本語
この製品はどのように使います
か?
☆ ロ

Answer 1

クワガタコハラ

疑問詞+to Vは名詞句しか形成しません。なので、左は文章になっていません。この製品の使い方？っておっかしれぇや

Answer 2

SOYJOY

左の画像のHow to は「～する方法」という熟語的な意味合いが強いので、疑問を投げかける用途には使われないです。
疑問詞としてhowを使う時はほかのwhatやwhenと同じように疑問形の文章が必須なので右になるんだと思います！