Question

はな

この文に文法的に間違っているところ ありますか？

They can enjoy playing traditional Japanese culture.
彼らは日本の伝統的な文化を楽しむことができる。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

調べれば分かる。

｢日本の文化｣ってたとえば｢おじぎ｣とか｢いただきます｣とかも含まれます。
それらにplayを使うのは相応しくありませんので，なくても通じる／不必要というよりも不適切です。

またcultureは可算名詞と不可算名詞両方の用法がありますが，｢楽しむ｣対象としては個人的には数えていいような気がします。
ただし，こちらはそのままでも｢文法的に間違っている｣と言う程ではありません。

They can enjoy traditional Japanese cultures.

はな

分かりやすい解説ありがとうございました！

Answer 2

数英helper

playingは無くても通じます。
cultureは数えられるのでtheかsが必要です

はな

なるほど、ありがとうございます！！