Question

琥珀𓂃ོ

高校 スタディーサポート　国語

家の作りやうは夏をむねとすべし。
　　￣￣￣￣￣

下線部の現代語訳を選択肢から選ぶもので、

①　つくりやうは
②　つくりようは
③　つくりようわ
④　つくりやうわ
⑤　つくりょうは

②だと思ったのですが、解答が③でした。
なぜ③になるのですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

るる

語頭以外の"はひふへほ"は"わいうえお"に置き換えるというルールがあります

琥珀𓂃ོ

考えてみたんですけど日本語としておかしい気がするんですよね🤔

るる

なるほど、たしかにそうですね〜
問を見ると現代語訳と書いてあるのですが、発音的なことか現代仮名遣いみたいなことではなかったですか？

琥珀𓂃ོ

現代語ではどのように発音するかって書いてます
影で見にくかったらごめんなさい😿

るる

なるほど！でしたらやはり"わ"になりますね
"これは〜です"みたいに言う時も"わ"と発音すると思います

琥珀𓂃ོ

なるほど、
日本人が引っかかりやすいところなんですかね🤔
ありがとうございました✨