Japanese classics
Senior High
Solved

「や、な起こしたてまつりそ。…………」
の「や」とはどのような意味なのか教えてください🙏

Answers

✨ Best Answer ✨

「やめなさい」という意味です。
ちなみに、「な起こしたてまつりそ」は「起こして差し上げるな」という意味です。
「まつり」は敬語の一種で、「児」の身分がお坊さんよりも高いことがわかります。
自分より年下の子供に向かって敬語を使っているので……

とてもわかりやすい解説ありがとうございます🙏✨

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉