Question

kanade

will と hope を上手く訳せません。
どう訳せばいいですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

かなみ

私は、私達のチームが勝つ事を願っている。

はどうでしょうか？

kanade

will も hope も望みと訳すってことですかね？
回答ありがとうございました m(__)m

Answer 2

guitar love( ☆∀☆)

私達のチームが勝つ だろう(will) ことを私は 望みます(hope)。　っていう感じで良いと思う！
間違ってたらごめんなさいm(__)m

kanade

あーなるほど！
ありがとうございました(*´∀`)♪

間違ってても大丈夫だと思いますよ 笑