Question

ぽちゃこ

めんどくさいとは分かってるんですが、この文章を現代語訳にしてくれる方いませんか？
解説がついてなくて😖

【三】次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。
(市司の長官で時光という吹きがいた。)
( 声を合わせて
中ごろ、武時光といふ吹きありけり。 茂光といふ華葉師と囲碁を打ちて、同じ声
頭楽を歌っていたが、)
(宮中から急用があるとのことで、帝が時光をお呼び
に裏頭楽を唱歌にしけるが、面白く覚えける程に、内裏よりとみのことにて、時光を召し
になった。)
けり。
(このこと)
(ただ共に体を揺らして歌って
御使、至りて、この曲をぁいふに、いかにも、耳にも聞き入れず、ただ謝ともにゅゆるぎあ
いて、)
(帝に申し上げる)
そうもん
びて、ともかくもの申さざりければ、御使、帰り参りて、この由をありのままに奏聞す。い
者どもかな。さほどに楽に愛でて、
(王位の位などは情けないものであるなあ。)
何ごとも忘るばかり思ふらんこそいとやんごとなけれ。王位は口をしきものなりけり。行
かなる御戒めかあらんと思ふ程に、「いとあはれな
(尊いことだ。)
きても、え聞かぬこと」とて、涙ぐみ給へりければ、思ひのほかにありけり。
(手段)
これらを思へば、この世のこと思ひ捨てんことも、数奇は、殊に便りとなりぬべし。
(鴨長明『発心集』)
※語注 *篳篥師･･・篳篥を吹く人。篳篥も雅楽(日本の伝統的な音楽)に用いる管楽器。
*裏頭楽･･･雅楽の曲名。
*楽･･･雅楽。
*数奇･風流の道。
36
あ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ㅤㅤㅤㅤㅤ

https://manapedia.jp/m/text/3618

鴨長明の発心集 の原文と現代文 , 解説が載っています.
よろしければご参考になさって下さい𓂃𓈒𓏸

ぽちゃこ

ありがとうございます！！
そんなサイトがあるんですね！☺️