Question

ぺけ男

5文型の範囲です。
(5)ですが、lookedではダメなんでしょうか？
duringの前までを私は「ブラウンさんは黙っているように見えた」と訳しました。

13 次の英文のカッコ内に入れるのに最も適切なものを選びなさい。
T
you
Mr. Brown() silent during the meeting.
① felt
2 sounded
3 remained
④ looked
smir
nitroan

Answer 1

✨ Best Answer ✨

user

5文型では無いですね。
これは単なる日本語の問題ですね。
黙っているように見えたという文、違和感ありませんか？黙っているように見えるって、それならただ単に黙っていたでよくないですか？
それなら第４文型をとる動詞 のremained｢~を保つ｣を使って｢彼は会議中、静かな状態を維持していた｣
｢彼は会議中、ずっと静かにしていた｣とするのがベターでしょう。

ぺけ男

文法的には全くおかしくないけど日本語としておかしいと言うことですね。ありがとうございます

user

そそ

Answer 2

柊 梓

「remained silent」で、黙っている、黙秘する
といった意味になります。