✨ Best Answer ✨
勝つことができるやり方もあるだろう。勝負はただ定めのないことである。
というのがより直訳に近い訳になるでしょう。
しかしその文を検索しても出てこなかったのですが、創作なんでしょうかね？
勝つべきやう…勝てるやり方
あらん…あるだろうか（"あらむ"の撥音便化）
Japanese classics
Senior High
Solved
勝つべきやうもあらん、ただ勝負定めなきことなり で
勝負はやってみなくちゃわからない、あなたが勝つかもしれないよ
と訳せるのはなぜですか？💦解説お願いいたします🙇♀️
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます😭