Question

きなこ

英作

ただ、父と母がこの日を生きて目にすることができたらと思います。

解答が
I only wish my parents were alive today to see this.
I only wish my mother and father could have seen this.
なのですが、2つの時制の違いはなんですか？今生きていてほしい、今見ることが出来たら、ということでどちらも仮定法過去ではないのですか？

またIf only~!で書きかえる時も時制は同じですか？