Question

よあこひ

この問題は反語で訳されていたのですが、どこに反語の要素があるのでしょうか。
また、べきはどのように訳されているのでしょうか。

(
なぜ反
他人は誰が助け楽し上げ
③ 他人は誰か助け奉るべき。
か。いや、誰も助け申し上げない
(
いかと・めて

Answer 1

✨ Best Answer ✨

朝ごパン

誰かの「か」が反語の意味を持っています。
べきは推量の意「〜だろう」と訳しています

よあこひ

係助詞の「か」が反語の意味を持っているということですね！
べきの訳し方もよく分かりました
教えていただきありがとうございました