Question

せちあ

ought not to do と shouldn't と mustn't とhad better not の違いはなんですか？

Answer 1

ゲスト

ought to とshould は同じ意味なので否定にしても同じです。 mustn't は禁止。 had better が脅しや警告の意を意味するので訳は〜すべきで無いとなりますがニュアンスとしては(〜しない方がお前の為だ)のような感じかと思います。

せちあ

ありがとうございます😊