Question

げすと

英語です。
赤矢印は逆でもいいのですか？
なぜこの順番になるのか教えていただきたいです

(5) 昨日まで土砂降りの雨が3日間降り続いた。
$
[ been / for / hard /it/ raining / three days
razh? g very
hord
It has been razu?
had
& recher.
until / very / yesterday ].
until yesterday
for three days.
1