Question

みみ

（3）の文なのですがbecomeではなくてbeではだめなのでしょうか...？よくI want to be a doctorなどと使われるので疑問に思いました。教えて頂きたいです。

(3) Not everyone can become a scholar.
(4) Common sense is not always easily acquired.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

beとbecomeについては↓（全部で18分の動画です）

https://youtu.be/Xp7czNKQRsk?si=Mu24hG4UwRxh0p9G

今回の文の場合、
まぁどちらもあるっちゃあるかもしれませんが
becomeの方がよりありえる状況な気がします。

「学者」という職業/身分に「なる」のが大変であって、
もちろんなってからも大変なんだろうけども、
まずその身分を手に入れることが、みんなができることではない、ということで
状態の変化を端的に表すbecomeの方がいいのでは。

（学者じゃない身分）から（学者の身分）に変化する
のが、みんなできるわけじゃない
ということをbecomeの場合は言うことになります。
それがこの文では適切だと思います。