Question

ラフランス

赤線が引いてある所のhadとof alteringの繋がりが分かりません。
hadは他動詞なので直後に前置詞これないはずなのにofが来ているのは何故でしょうか。

8
例題 3
Among topics we discussed over lunch was the regrettable
ch)was
habit film directors then had of altering the plot of a novel
(to suit themselves, to the extent even of changing a sad
ending into a happy one.
nomad
読解プロセス
神戸大〉
この文も前置詞 (Among) から始まっています。 例題2と同じプロセ
スで,まずどこまでが前置詞句なのかを決定しましょう。
(Among topics) we discussed over lunch was the
と区切ると, we discussed over lunch was the ~
~
S
V
V
しない
SVVで文の形となりません。 (例題1と同じプロセス)

昼食をとりながら私達が論じた話題の一つは, 悲しい結末をハッピーエ
ンドに変えさえするほど自分の都合で小説の筋を変えるという当時の映画
監督の困った癖についてであった。 (これで合格ライン)
↓
昼食をとりながら話題の中で当時の映画監督の困った癖についての話が
出た。 彼らは自分の都合で小説の筋を変え, 悲しい結末をハッピーエンド
にすることさえあるのだ。 (区切って訳し下げてみました。)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ド

had と of の間に habit があるはずだと思って読めれば、前にちゃんとhabit があるから、habit (which) film directors had of ～ に気づけると思います。

ラフランス

なるほど！habit が先行詞と考えたら意味も繋がりました。
ありがとうございます🙇🏼‍♀️