Question

ぺちこ

この文の口語訳が
どうして一頭の牛を惜しむだろうか、いや惜しまない。
なのですが、惜しむだろうのだろうはどこから来ましたか？

●次の漢文を口語訳し
をシマン
何愛一
愛一生
牛。
と
うし

Answer 1

ゲスト

「愛」が惜しむという意味なのだと思います。
「をしまん」という仮名が振られていますしね。
現代でも「愛惜」という言葉が使われていますね。