Japanese classics
Senior High
Resolved

古文常識について質問です!

参考書を解いていると、伊勢物語の「ひとのいき通ふべき所にもあらざりければ」

を現代語訳すると「身分の低い者が通うことができるような場所ではなかったので、」
となっていて、
解説に「男は女より身分が低いために通えないことを嘆いている」と書いてありました。
古文において、身分が低いものが高いもののところに通うのは難しい、という常識があるんですか??
教えてください!
お願いします🙏

Answers

✨ Best Answer ✨

はい、その通りです。
平安文学の世界では、恋愛=「男が女のもとへ通う」ことですが、身分差があると通えない/通いにくいというのは当時の常識でした🙇

りんりん

ありがとうございます!!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉