Question

あーや

高3英語

were written は受動態だと思ったのですが、前に found があるのはなんでですか？あと proved 過去形？過去分詞？ dialect にどうかかるのかうまく訳せません😭解説して欲しいです。

Many of the ancient manuscripts the researchers found were
written in an unknown dialect proved to be invaluable resources for
understanding the linguistic evolution of the isolated mountain
region.

Answer 1

トトロ

the researchers found
は前に関係代名詞 which(またはthat)が省略された形で
manuscripts を後ろから修飾している

トトロ

proved は過去分詞形で proved以下がdialectを後ろから修飾している

あーや

省略されている関係代名詞は、目的格という理解でよろしいでしょうか？

トトロ

はいそうです

箴言

proved は過去分詞ではありません。
省略されているのは目的格の関係代名詞ではありません。

あーや

回答ありがとうございます
確かに、proved は過去形の動詞で、省略されているのは目的格の関係代名詞ではなかったです