Question

さー

(1、２)合っていますか？間違えていたら、間違いを教えてほしいです
p19

PWriting Skills
さ
1. マイクとケイトは知り合って5年になる。
2. 父は昨日からずっとスマートフォンを探している。

jagar?" (1) Mike and Kate have known each other for five years.
(2) My father has been looking for a smartphone since yesterday.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

強塩酸

大意はあっています。
けど、カッコ2のsmartphoneに冠詞のａがいるかは怪しいですね。
冠詞のａをつけることによって「(機種はなんでもいいから)スマホを探している」という意味になります。つまりは新しく買うスマホを悩んでるようなニュアンスにすら聞こえてきますね。(実際、ここでは無くしたスマホを探している意味でしょう)
したがって、his(所有格)を入れとくのが無難ではないでしょうか。