soは、
同意(I think so.など)、
文を接続して(becauseなどと同じ)、結果(〜だから(so)〜)、
そして、形容詞や副詞、数や量をあらわす語(muchとかmanyとか)にくっついて、「とても〜」という意味
に使われます。
今回はstingyという形容詞にくっついているので、「とても」という意味で訳されているんだと思います。
soは、
同意(I think so.など)、
文を接続して(becauseなどと同じ)、結果(〜だから(so)〜)、
そして、形容詞や副詞、数や量をあらわす語(muchとかmanyとか)にくっついて、「とても〜」という意味
に使われます。
今回はstingyという形容詞にくっついているので、「とても」という意味で訳されているんだと思います。
soには 接続詞の 〜だから などの意味のほかに とても という意味があります。
ちなみに soは友達とかと喋る時、veryはスピーチなどの時に使い、意味はほぼ同じです。
ケンタッキーのCMでも最後に so good 「とても美味しい」と言ってますよ🐔
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉