Question

🍀⭐️

be動詞＋ＶPPで受動態の形になるのは分かるのですが
それが受動態でない時があります。
どうやって見分けるのですか？

Answer 1

hmhm

？be interested inの類？？
類例ないと分かりません。

🍀⭐️

うる覚えなのですが、
Ｓ Considered ～とかです！

hmhm

それは過去形じゃないですか？

🍀⭐️

Ｓが見なしたか
Sが見なされた
かどちらの訳か見分け方が分かりません、見分け方はどうやってますか？

hmhm

普通にみなしたでいいと思います。
sがAをBだとみなしたで。
過去形ならこれでいいはずです。敬語が混じることはほとんどないので。

🍀⭐️

そうなんですね！ありがとうございます！