Question

ゲスト

この問題はどうして4番になるんでしょうか？
教えてください

Answer 1

✨ Best Answer ✨

エピサイクロイド

otherwise さもないと
の後には、この文章の場合受賞できなかったことを指す語が入ります
。

よって
2(さもないと受賞しただろう)は除外されます。

残りは時制ですね。

ゲスト

回答ありがとうございます
時制は、どのように考えればいいのでしょうか？

エピサイクロイド

ャサリンが努力したのは過去ですね。
can't →さもないと賞はない。
would not have→さもないと賞はなかった。
will not have→さもないと(現在より未来に)賞はないだろう。

will not haveは一見訳から当てはまるように思うかも知れませんが、
未来に賞を得るなら、今も努力している、
つまりキャサリン does her best になるのが普通です。