Question

🍀⭐️

were concernedは心配されたと訳しますか？

Answer 1

(´・ω・｀)

見かけ上は受け身ですが意味は心配するという能動になります

🍀⭐️

元の意味が心配されるという意味だからですか？

(´・ω・｀)

そういったことはなかったと思います。単純にそういうものだと割り切るしかないかと

(´・ω・｀)

あ、すみません、心配させるって意味ありました。