Question

ゲスト

anythingじゃなくてsomethingだったんですけど何でですか？

Answer 1

綾遥

分かりづらかったらすみません。

ゲスト

いえいえ！分かりやすかったです
ありがとうございました

Answer 2

綾遥

以下の例文では、相手が「yes」と答えるとは限らない、
又は、相手に｢yes」と答えて欲しい状況ではないため、｢anything」を用いるのが正解です。以下の例文とは⬇️

➡️Is there anything in particular you need？
何か特に必要なものはありますか？

Answer 3

綾遥

相手が「yes」と答えることが予測出来る状況、もしくは
相手に｢yes」と答えてほしい状況の疑問文では「something」を使います。だから、相手に、飲み物や食べ物をすすめるときは「something」です。