週末しか泊まらないんだから荷物の量は多くするべきでないということが言いたいので、重すぎる、大きすぎるというよりは、多すぎる荷物とするほうが自然だからだと思います。
ここでいいたいのは、重さでもサイズでもなく量だからだと思います。(たぶん)
申し訳ないんですが、文法については分かりません。すみません。
週末しか泊まらないんだから荷物の量は多くするべきでないということが言いたいので、重すぎる、大きすぎるというよりは、多すぎる荷物とするほうが自然だからだと思います。
ここでいいたいのは、重さでもサイズでもなく量だからだと思います。(たぶん)
申し訳ないんですが、文法については分かりません。すみません。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
回答ありがとうございました!なるほど、訳の問題ですか…文法的には1と3はあり得るのですね、あまり見た事の無い例だったので悩みました…