受動態だから、、だと思います！
Aの部分になるのはthe poor child です！
『その子供』から人との接触を奪った何者かをX と置くと
X have deprived the poor child of human contact until then
のように書き換えられると思います！
English
Senior High
なんで、こういう風に和訳されたのか分かりません。
英文にしたときに、「A」の部分になるのはどこですか？
deprive 「A 」of B
動詞構文の時はどうやって考えて訳したら良いですか？
コツみたいなのがあれば教えてください！
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6570
29
今更ですいません！汗