Japanese classics
Senior High

古典で、
「まみのほど」を「目元のあたり」と訳すのは日本語的におかしいですか?
"元"と"あたり"は一緒に使わないほうがよいのですか?

若紫 古典 日本語訳

Answers

そうですね!重複になるので、「目元」だけでいいですよー

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉