Japanese classics
Senior High

写真の古文の訳がわかりません。
「のというて」とはどういう意味ですか?

Answers

高校の古文文法はざっくりとしていて、厳密に英語のように訳すことは難しいです、のというて=〜ということによって、という関係は単語帳などで見たことはないので断定出来ないですが、文脈的にそういう感じかな、と思いました。

ぽん❤️

なるほど!わかりました。

Post A Comment

ということによって
掃除があるので忙しいって事ですね

ぽん❤️

「のというて」→ということによって
っていうことですか?

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉