Question

ゆうか

⑻の答えが、the highest of all the mountains です。なぜこの並びになるのかわかりません、解説お願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

げすと

所属グループの中で一番〇〇という構文は「the＋最上級＋所属グループ」と考える(覚える)と分かりやすいと思います(*´-`)

ゆうか

ありがとうございます<(_ _)>
この解答文を日本語にするとするなら、｢あれは、神奈川県で最も高い山々の1つです。｣であっていますか？

げすと

「それは"神奈川県にある山の中"で一番高いです」の方が正確です(*´-`) ""を着けたところが所属グループにあたります。
「最も〇〇のひとつ」というのは「one of the～」という他の表現があるので避けた方が良いかもしれません(((・・;)

ゆうか

詳しい解説ありがとうございます(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✨