Question

神経衰弱

宿題は難しかった？
を英語にするとどうなりますか

Answer 1

✨ Best Answer ✨

お つ 。

肯定文を先に考えると楽ですよ。

肯定文→Your homework was difficult.
疑問文→Was your homework difficult?

間違ってたらごめんなさい🙏

神経衰弱

ありがとうございます！
プリントで出て、間違ってたようなんですが、どう間違っていたかが書いてもらえてなくて分からなかったんですが、自分で考えて、その答えに辿り付いていました！でも自信がなかったので安心出来ました😊
ありがとうございます🙇💕

お つ 。

考えてわかったということはそれは確実に自分の知識になりますよ👍
丁寧なご返事ありがとうございますm(*_ _)m

神経衰弱

考えてわかってよかったです😆

プロフィールを見させてもらったんですが、たくさん検定を持ってらしてすごいと思いました。検定を得るための勉強法などはどのようにしてるんですか？私は今漢検3級を持っているんですが、2級が欲しいです。四字熟語が苦手なんですが、いい勉強法とかありますか？
質問に全く関係ないことを聞いてしまいすみません。もしよろしければ返信ください。

お つ 。

ありがとうございます😆
あまり答えにならないと思いますが...
漢検は過去問じゃなくて分野別問題集を解いてました。ただスタートが遅すぎて終わる前に本番を迎えてましたが...😅
本当に答えにならない気がしますが...
四字熟語は勘ですね😂
有名なのが来たらラッキー、知らないのは他の漢字から意味を考えてなんとなくで解いてます💦
四字熟語って正直キリがないですよね?笑 だから私は四字熟語を覚えるという無駄な努力をせず、他を極めて四字熟語の不正解の分をカバーできるようにしてます((といかにも正論に聞こえるように盛る...
応えになってなかったらすみません💦

神経衰弱

いえ、全然大丈夫です！
勘ですよね…
私1度受けたことがあって落ちてるんですが、そのテストでは四字熟語だけで30点取られてるんです😅
で、2級では正答率が8割つまり160点以上取らないと不合格なんですよね…だから、ちょっと心配で…でも他は頑張ればカバーできると思いますし、なにより準2級合格者さんの勘というのを聞けてなんだか安心できました。
よくよく考えれば四字熟語の30点に比べたら160点ってそんなにレベル高くないですよね
確か3級の時は178点で合格だったのでリラックスしてしっかり勉強すれば確実に受かる気がしました！
周りに漢検所持者がいないので、こういう話ができず、おっつーさんに漢検のこと聞けてよかったと思ってます！
ありがとうございます🙇💕
めっちゃ参考になりました！

お つ 。

お役に立てたようで何よりです😊
2級すごいですね！私は他のことでいっぱいで漢検を受ける余裕がなくて…うらやましいな👀✨
頑張ってくださいね！(๑•̀ •́)و✧

神経衰弱

はい！受かってみせます！w

なお

Difficult は少し不自然かな😅
Difficult: needing skills or effort.
(According to the Cambridge English Dictionary)
で、技術とか知識が足りなくて難しいっていう意味なんだ。だから、この場合は difficult よりも、hard を使うべきだよ
ちょうど、different とwrongを日本人がよく間違えるのと同じかな😅

お つ 。

なるほど🤔💡
高校レベルの知識は私にはないので助かります🙌
ご指摘ありがとうございますm(*_ _)m

なお

うーん
高校でも習わないかな😅
ただ、勉強ができるみたいだし、君はきっと将来活躍する人になる。だから、今のうちにせめて既習の単語の使い分けはできるようにしたほうがいいよ😊
それが結局高校での基礎力であって大学入試の基礎力になるからね。まあ今から大学の話をしても全く縁のない話に思われるかもしれないけどね😅😂

お つ 。

プロフィール拝見させてもらったのですが、英語の偏差値すごいですね😲😲
身近に自分より上のレベルの人があまりいなくてあまりアドバイスとかもらえなかったのですが、今このような言葉を頂いて本当に助かったというか、そこを高めればいいのか、とやっとわかった気がします✨
ありがとうございます😭💕

なお

こちらこそ君みたいな優秀な人と話せて光栄だよ😊
僕なんかよりレベルがはるかに高い人は世界に大勢いるからね。どんなに勉強して来なかったアメリカ人にさえも、英語では僕は負けてしまうかもしれないよ😅 とするならば、僕に必要なのは英語力だけではなくてもっと普遍的な力、それは論理力であったりコミュニケーション能力であったり、あるいは単純に文化的な背景を理解している、ただそれだけのことだけかもしれないね。でも今はそんなこと考えることなんてないか😅
お前そんなんで韓国人に勝てんのか？お前そんなんじゃドイツ人に仕事持ってかれるぞって僕はおじさんに脅されてるからね😭😂
それはさておき、きっと中学の範囲に飽きてるんじゃない？もちろん基礎が完璧ならばという条件はつくけど、高校の勉強始めてもいいと思うよ。ほかの中高一貫の人たちはもうそれぐらいなんじゃないかな？ 高校の英語になると、答えてくれる人の質がいきなり上がるからね笑 なんにしても広い展望を持って生きるのが大事だよ😊

Answer 2

なお

うーん
僕なら、
Was our homework hard?
だね

神経衰弱

なるほど。
その場合肯定文はどうなるのでしょうか？

なお

Our homework was hard. だよ😊

神経衰弱

あんまり分からなかったんですが、中学生のテストではその答え方でなくていいですよね？

なお

うん？？
えっと、どういうことかな？

神経衰弱

今その答え方を理解しなくていいですよね？
中学生のテストではそのレベルの回答を求められませんよね？
ってことです。

なお

ごめんなさい😅
hard を知らないということかな？それとも、そう言った使い分けが求められるのかということかな？

神経衰弱

どちらともです。
おっつーさんへのコメントでhardのことを知りました。

自分の言ってることもわからなくなってきました😅
とにかく、模範解答のようなものは分かったので、大丈夫です。コメントくださってありがとうございます。
失礼ですが、なおさんの考えは難しく、私が理解できる範囲ではありません。申し訳ないです。

なお

あー
そういうことね😊
hard は割と使う表現だよん
ハードスケジュールなんて言ったりしないかな？そのハードで、肉体的にとか、精神的に疲れるわーみたいな、そういう難しさだよん
そこまで中学のシステムを知っているわけではないけど、英語を習って2.3年の人にそこまで求めるのは酷だよ😅 そんな先生がいたらドン引きしちゃうね笑

うーん、まだわからないのは当然のことだよ。これまで日本語が支配的だったから、いきなり異国の言語教えられてもっていう気持ちは理解できるよ。大事なのは難しいことが今わかることなんかではなくて、わかることを増やしていって、最終的にそういうことを理解しようとする試みができるまできちんと努力を惜しまないことだよ😊
英語が苦手なら、毎日音読するとかして英語を体に慣れさせるのがいいかもね
ちょうど、プールにいきなり飛び込むのは自殺行為だけど、少しずつ慣れればはじめは冷たいと思っていても案外温かくて心地いいなって感じるようになるのと同じだよ😁

神経衰弱

そうですね。

めちゃくちゃ関係ないんですがよろしければ血液型教えていただけますか？嫌なら大丈夫です。

なお

びっくりするぐらい関係ないね😅
O型だよん😁

神経衰弱

ありがとうございます。