Question

ゲスト

これを、日本文に直してください💦

お願いします！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Kat

(1)いつ図書館に行ったの？
(2)ケンが私を尋ねた時、私はテレビを見ていたんだ

あ 日本にいた時、京都を訪れたんだ
い あなたの姉妹の誕生日はいつ？
う お腹減った時にはこのリンゴ食べれるよ
え いつロンドンについたの？

うの日本語役ですが、意訳すると、お腹減ったらこのリンゴ食べいいよとなります。
まぁ、多分今回は(1)(2)のそれぞれwhenの用法について選べだと思うので、意訳よりも直訳の方がわかりやすいとは思いますが。