Question

PoPo🐰

untillの訳の見分け方が分かりません。
そしてついにと訳すときの見分け方教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

hizumi

後ろから訳し返さないで、前から訳した際に『ついには、やがて等』が文脈に適切ならば、そう訳す場合もあります。これに関しては臨機応変ですね。

PoPo🐰

なるほど!!ありがとうございます！