Question

Miku

何故あなたは俳優になろうと思ったのですか？を英訳してください!!

Answer 1

✨ Best Answer ✨

YUI🌈

Why did you want to become an actor？だと思います！あってなかったらすみません！🙏💦

Miku

ありがとうございます！
参考にさせていだきますね！

Answer 2

Ellen Baker

Why did you try to be an actor?

Miku

ありがとうございます！

Answer 3

なお

How come you wanted to be an actor?

YUI🌈

それだと｢どうやって俳優になりたかったの？｣という文章になっていると思います。間違っていたらすみません。🙏💦
私の回答だとおそらくあっていると思います。

なお

いや、How comeは理由を聞くのに使います。Google翻訳などはあてにしない方がいいですよ

YUI🌈

では私の文章は間違ってますか？( •́ㅿ•̀ )？

なお

いいえ😅 しっかりと勉強された方の回答ですよ。ただ、英語が言葉である以上、複数の言い回しがあり、そのうちの１つを提示しただけですよ。
はじめに Why did you want~を思いつきましたが、他の言い方を提示しようと思いこのようにしました。

YUI🌈

なるほど！w👍✨

なお

はい笑

Miku

ありがとうございます！
色々な言い方が知れて嬉しいです!!参考にさせていただきます！