Question

ゲスト

私の母は窓を開けたままにした。
My mother left the window open.

とあるのですが、ここでのleftはどういった意味ですか？？
また、「My mother left open the window.」ではだめですか？？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

芘音(シオン)

leave(left)は、leave O C の語順をとります。

OをCの状態にする(ままにする)、という意味ですから、the windowを先に持ってこなければいけません。

leave は「第５文型」をとる動詞です。
参考書などで動詞をまとめて覚えておくと良いですよ^ ^

ゲスト

ありがとうございます！
助かりました👶🏻

Answer 2

(*´꒳`*)

leftはleaveの過去形です
leaveには〜のままにしておく、という意味があります。

だめ、と完全否定はできないのですがテストなどではバツになると思います。会話なら通じると思いますが。

ゲスト

なるほど！
ありがとうございます👶🏻